Il est parfois amusant de rechercher l’étymologie des prénoms des gens que nous connaissons et de regarder si l’étiquette colle bien avec le produit. Par exemple mon prénom « Florian » serait dérivé d’un terme latin « Florianus » dont le sens serait Fleur. En gros je suis destiné à avoir une croissance rapide pour arrivée à mon apogée et mourir comme une merde. Ceci dit, je suis splendide.
La question que je me pose c’est de savoir si nous sommes conditionnés par nos prénoms. On m’appelle « Florian » ou « Flo » tous les jours. Imaginez qu’on vous appelle par la signification de votre prénom à la place. « Hey Fleur, tu me passes la moutarde? ». Alors je me suis amusé à faire des recherches pour mon entourage (réel et virtuel) et on trouve des choses assez drôles.
- Florian: Fleur (du latin Florianus, oui il y à « anus… »)
- Anthony: Fleur (du grec Anthos).
- Guillaume: Volonté et casque (de l’anglais WillHelm)
- Sarah: Princesse (d’origine hébraïque)
- Imane: Le guide (d’origine arabe)
- John: Dieu pardonne (du prénom hébraïque Yehohanan)
- Philippe: Qui aime le cheval (du grec philein et hippos)
- Arnaud: Aigle et pouvoir (du vieux germanique arn et wulden)
- Nicolas: Victoire et peuple (grec Nikolaos)
- Vanessa: Papillon diurne très coloré (de l’italien)
- Mathieu : Don de Dieu (dérivé du prénom hébraïque Mattatyahu)
- Alice: Noble et Lande (du prénom germanique Adalhaid)
- Xavier: Maison Neuve (Du basquez Etxe Berri)
- Hélène: Chaleur (Du grec helê)
- Ludovic: Gloire et combat (d’origine germanique « hluth » et « wig »)
- Jade: Désigne une pierre fine verte (de éjade)
- Steve: Couronne (du grec stephanos)
On pourrait continuer longtemps mais je vous invite à faire vos propres recherches. Maintenant la question est de savoir si vous connaissez un Philippe qui n’aime pas les chevaux ou un Steve qui ne porte pas de couronne.
Si vous voulez compléter cet article n’hésitez pas à rajouter l’étymologie de votre prénom dans les commentaires. Et on trouve parfois des perles (cf l’image de cet article).
Répondre 
Best replica watches in usa (1)
Gry online (1)
« un Philippe qui n’aime pas les cheveux »
Les cheveux ? :)
T’as été trop rapide. Corrigé :(
Et oui, je suis un papillon de lumière !
Tu vas me butiner?
et Nils ? mon prénom.
@Forgasm :: Nils est un dérivé du prénom Nicolas.
Hélène => qui a l’éclat du soleil (Waouh)
Ludovic
Alors alors ! héhé…qui gagne au jeu, non ?
Mathieu : « don de Dieu » (dérivé du prénom hébraïque Mattatyahu).
Et Alice?
Xavier
Alors alors ? :)
Le mien -> Matteo est un dérivé du prénom Mathieu. Mattatyahu peut être traduit par « don de Dieu »
@Xavier Maison Neuve, @Alice Noble et Lande.
@Nivrae moi je vois « Chaleur » pour ton prénom.
@Ludovic Gloire au combat.
@un_geek non non j’ai bien l’éclat du soleil
http://prenoms.aujourdhui.com/prenoms/85739/Helene.html
http://www.signification-prenom.com/prenom/prenom-HELENE.html
Et pour le mien, Jade?
Je sais qu’il vient de Chine mais je ne me rapelle plus de son étymologie…
en tous cas, sympa comme initiative ton article :)
@Aratta http://www.valuablestones.com/jade%20beads.jpg – Rajouté dans l’article :p
J’exige qu’on m’appelle Princesse dorénavant !
@Florian: je savais que ça venait de la pierre, mais je pensais avoir moi aussi une signification un peu plus onirique ;)
merci!
Et ludwig ? raaaaah dès que c’est un prénom peu connu on nous oublie :p
Régis signifie « celui qui est le roi » (latin)
Arthur, Artus ==> Ours
Correction :
Arthur, tire vraisemblablement son nom du celtique arz, l’ours. Les Irlandais, cependant, ne sont pas d’accord : dans la mesure où la plus ancienne mention du suzerain des chevaliers de la Table Ronde est irlandaise, ils avancent que son nom provient d’un mot de leur langue, art, la pierre, symbole de solidité. Enfin une autre hypothèse, avancée par des Scandinaves, voudrait qu’Arthur soit une transcription du norvégien Arnthor, signifiant » l’aigle du dieu Thor «
Moi aussi, j’ai eu des moments où ‘Florianus » a fait rire beaucoup de monde et j’en avais trop marre XD
Heureusement que maintenant c’est fini tout ça ^^
Mon prénom est Véronique. Si je me souviens bien ça veut dire « image de la vérité » ça m’éclate ce truc car je suis toujours en train de ramener ma science !!!
Voilà je disais ça en passant. Salutations à tous.
Thomas, Hebraique, « Le Jumeau »
Et Charlène? :/
lol je cherchais « ludovic » à cause d’un pote et je tombe sur ce post mais « gloire et combat » ça lui correspond vraiment pas du tout :D
Bon si je voulais contribuer un peu, en ce qui me concerne, « Olivier », c’est l’arbre qui produit les olives, mais je pense pas apprendre grand chose à quiconque ^^